Novinky z nákupů

Hezkou neděli všem!
V posledních dnech jsem byla poměrně akční co se týče nákupů, takže pro vás mám zase jednou váš oblíbený "new in" článek. Mám tu něco málo z New Yorkeru a hlavně z H&M. Do H&M v poslední době chodím spíš jen tak ze zvyku, mám teď jiné oblíbenější obchody, ale tentokrát jsem odtamtuď odešla se 6 věcmi. Obyčejné černé tílko za 30 Kč a černé šortky za 70 Kč jsem ani nefotila. Jinak jsem si pořídila bílé tílko, které jsem dlouho všude hledala; tyhle neobyčejnější věci se vždycky nejhůř hledají! Dál jsem našla tuhle krásnou letní "kombinézu" (nebo jak se vlastně říká "jumpsuit" v češtině..?), která mi připomíná porcelán "cibulák". Konečně jsem taky ulovila modrou košili, která je očividně nedostatkové zboží, protože jsem ji neúspěšně hledala asi v 5 Háemkách a nikde nebyla k sehnání.

Trochu "cibulákového" téma jsem se držela i u šortek; ty mimochodem vypadají fakt dobře třeba s tou košilí nebo bílým tílkem. No a nakonec puntíkaté šaty, které už jsou z New Yorker. V NY jsem se vydala i do oddělení spodního prádla, protože si nemůžu pomoct, ale právě prádlo z NY mám teď asi nejradši. Mají tu teď hodně velké slevy a moc pěkné věci, takže doporučuju se tam zajít podívat! A úplně nakonec ještě něco z drogérie; tyhle laky Rimmel byly teď v akci za 35 Kč a klidně bych je nominovala na skoro nejlepší laky z drogérie, protože jsou naprosto boží. No a rtěnku od Gabriella Salvete mám už třetí a nevím, co bych dělala, kdyby ji třeba přestali vyrábět! Mimochodem, mám ji na sobě v minulém článku, pro ty, co se ptali!

                           ASK ME // FACEBOOK  //   INSTAGRAM // YOUTUBE// VOTOCVOHOZ

I´ve been quite shopping-active during the past days so today I´ve got another new-in post for you. I´ve got a few bits and and bobs from New Yorker and mainly from H&M. Recently I´ve been going to H&M more likely out of habit, since I have other favourite shops of mine currently, but this time I left with 6 new items. I didn´t even photograph the black basic tank-top and the black shorts I bought. Otherwise I got this basic chiffon white top, which I´ve been searching for for ages; the basic things are always the hardest ones to find. Next I found this beautiful summer jumpsuit and a blue shirt, which is apparently in a short supply, since I had to go to 5 different H&M stores before I finally found it.

I kept holding on to the "black-blue-white" colour theme with these floral printed shorts; they actually look really pretty in combo with the white top or the shirt. In the end I popped into New Yorker, where I picked up this dotted dress and some underwear. And last but not least I also got some make-up; I officially nominate this Rimmel nail varnish as the best high-street varnish, because it´s just really great! And for those who asked, this is the lipstick I wore in the last post; it´s by Gabriella Salvete, this one is my 3rd one and I don´t know what I´d do if they discontinued it!

Pyžámko

Top-H&M; Trousers-New Yorker; Handbag-Longchamp; Flats-Voegele shoes; Watch-Hodinky365

Ano, ano. Stydím se, že jsem vás tak dlouho nechala čekat na nový článek. Ale to víte, občas se to prostě stává; nakupí se škola, práce, osobní problémy, starosti a všechno se to smíchá v nedostatek času a taky trochu nechuť ke všemu..I když bych ráda, nijak do detailů se tu rozepisovat nechci, a tak vám bude muset stačit jen má omluva. Nicméně jsem tu a snad už teď zase budu pilnější blogerka!
Jak můžete vidět, mám nové kalhoty. Jsou to takové ty ála "nechci se mi nějak extra vyfiknout, ale v teplákách si ven netroufnu". Dlouho jsem nad nimi přemýšlela, pak jsem si je koupila a říkala si, že v nejhorším holt budou na spaní. Ale ne, nebudou. Na to jsem si je až moc oblíbila a upřímně, na pyžamo je jich škoda..ne?

                               ASK ME // FACEBOOK  //   INSTAGRAM // YOUTUBE// VOTOCVOHOZ

Yeah. I know, I´m ashamed, that I kept you waiting so long for a new post. But you know, sometimes life comes in the way and all just piles up: school, work, personal stuff and it all blends into lack of time and sort of an aversion to everything...Even though I´d actually like to, I won´t go into details here and so I´ll just get away with this poor apology. However, I´m here now and hopefully I´ll be a hard-working blogger again from now on.
As you can see, I´ve got new trousers. They are that kind of ála "too lazy to look fancy but don´t dare to go out in sweat pants". I was thinking about them for a while, then I got them and thought that in the worst case I´d just use them as pyjama bottoms. I will not though..I like them too much now and honestly, it would be a shame to sleep in them..right?

Námořník

photos by Adam

Blazer-H&M; Trousers-New Yorker; Handbag-Ebay; Flats-Voegele shoes; Watch-Hodinky365(Casio)

Hezký čtvrteční večer všem! Dneska pro vás mám zase outfit a konkrétně můj asi momentálně nejoblíbenější. Do nového námořnického sáčka jsem se fakt zamilovala a nejradši bych ho nosila každý den!
Jinak se s vámi musím podělit o vtipnou story aneb moje samoopalovací fiasko. Pokud jste viděli mé poslední video, mluvila jsem tam o tom, že jsem si koupila samoopalovák, ale ještě jsem neměla tu odvahu ho použít. No a strach byl oprávněný. Použila jsem ho večer a když jsem se ráno probudila a koukla se na své ruce, jediné co mě v tu chvíli napadlo, bylo: "No dop*dele!" Takže vám dám cennou radu do života; po natírání se samoopalovákem si důkladně umyjte ruce! Jinak si je budete muset druhý den drhnout citronem, jedlou sodou a přípravkem na vany a nejmíň na dva dny se ve třídě stanete největší obětí vtípků. Nicméně já se směju s nima, protože upřímně, moje ruce jsou zblízka vážně k smíchu!

                            ASK ME // FACEBOOK  //   INSTAGRAM // YOUTUBE// VOTOCVOHOZ

en: Good thursday evening to everyone! Today I have another outfit for you, in particular my probably favourite one at the moment. I´m head over heels with my new striped blazer and If I could I´d wear it everyday. Anyway, I have to share a funny story with you aka my self-tanning fail. I bought a self-tanning lotion but I didn´t have the courage to use it for a long time. And the fear was actually quite legitimate. I used it in the evening and when I woke up the next morning and looked at my hands, the only thing that flashed through my mind was: "Oh hell to the no!". So, I´ll give you a precious advice: if you´re selftanning, wash your hands properly afterwards! Otherwise you´ll be rubbing your hands with lemon, baking soda and a bathtub cleanser and you´ll become the biggest victim of various jokes in your class. However, I´m laughing at myself along with them, because seriously, my hands look ridiculous up close!

Parka a holinky

photos by Sophie 

Parka, Jeans-Stradivarius; Wellies-The adress idea; Top-Reserved; Handbag-Ebay

V sobotu jsem to počasí trochu přecenila. Protože bylo ráno ošklivo a pršelo, vzala jsem si holinky a parku. Nakonec vysvitlo sluníčko a tak mi bylo trošku horko. Holt si asi budu muset zvyknout, že doopravdy přichází moje, co se týče módy, ne úplně nejoblíbenější období: léto. Už to tak vypadá, že se zas budu muset začít trochu víc odhalovat, což nemám zrovna dvakrát v oblibě.
V pátek večer jsem se byla s kamarádkama podívat na Gatsbyho; film, na který jsem se těšila od té doby, co jsem knížku (jednu z mých nejoblíbenějších) četla poprvé. A dojmy? Jsem taková..rozpolcená. V celku se mi film asi spíš líbil, ale některé věci se mi úplně nezamlouvaly. Mrzelo mě, že Luhrman se až příliš moc drží té své Moulin-Rougeovosti a udělal to až příliš vyumělkovaně a občas kýčovitě pohádkové. Podle mě tahle velkolepost možná malinko přebíjela samotný příběh..Co se mi ale naopak hodně líbilo, bylo herecké obsazení, k tomu nemám výtky. Leo se mi zamlada nikdy moc nelíbil, ale teď..zraje prostě jako víno! A i novodobý soundtrack mi nijak nevadil, právě naopak.
Co vy? Viděli jste? A kolik hvězdiček/procent byste filmu udělili?

                                ASK ME // FACEBOOK  //   INSTAGRAM // YOUTUBE// VOTOCVOHOZ

en: On Saturday I kind of overrated the weather. As it was overcast and rainy in the morning, I took my wellies and a parka. In the end the sun started shining and so I was a tiny bit hot. Oh well, I´ll probably have to put up with the fact that, when it comes to fashion, my not-exactly-favourite season is coming. It seems like I´ll have to start exposing myself a little more, which I´m not particularly keen on.
On friday night I finally went to see Gatsby; the film, I had been looking forward to ever since I read the book for the first time. And my impressions? I´m a bit..torn. In general I did like the film, but I was not really pleased with some of the scenes. I felt quite sorry, that Luhrman still keeps holding on to his Moulin-Rouge form and he made it way to artificial and sort of tacky and fairytale-ish. To my mind, this magnificience may have been beating the story itself in some moments..What I really did like was the cast. I had never really liked Leo  in his teenage years, but now..he´s so frickin fit, I can´t help myself! And I also appreciated the contemporary soundtrack.
How about you? Have you seen it? And how many stars/percents would you give?

Květnové nákupy

Hezký čtvrteční podvečer! Dneska pro vás mám článek, který máte (snad skoro) všichni rádi aneb ukázka mých nejnovějších nákupů! První věc je tmavomodro-bílé proužkované sáčko, které jsem si pořídila v H&M asi před týdnem. Na začátku května jsem si umanula, že potřebuju proužkované sako a začala jsem hledat. Úplně náhodou jsem pak narazila na tohle, vyzkoušela si ho a, podržte se, rovnou si ho koupila. Já při nakupování takhle spontánní nikdy nejsem; než si něco koupím, musím si to jít tak 2x vyzkoušet a aspoň týden promyslet. Je nádherné, elegantní a padne mi jak ulité, takže tohle prostě byla jasná koupě!

Další věc jste možná viděli v mém minulém videu (ne? jděte se kouknout!) : jsou to tyhle mokasíny (aneb "loafers", ale já to slovo nemám moc ráda), které jsem si pořídila ve Švýcarsku ve Voegele shoes. Normálně se mi moc tyhle "bačkůrkoidní" boty nelíbí, ale tyhle mě prostě zaujaly. Další dvě věci jsou také ze Švýcarska. Náramek jsem si klidně mohla pořídit tady v Česku, protoře je z Claire´s, ale co, mám ho jako takový malý suvenýr a vzpomínku. A ladí mi k novým hodinkám! No a poslední věc jsou časopisy, které jsem si dovezla. A pokud vám připadá, že ten Cosmopolitan není francouzsky, nepletete se; v obchodě mě totiž tak zaujala pěkná zářivá obálka, že jsem ho jen popadla a běžela zaplatit. Až doma jsem se se na něj koukla a uvědomila si...že je, sakra, italsky! Vzala jsem to ale jako znamení toho, že mám začít s tou italštinou, kterou už asi půl roku plánuju. Takže vidíte-všechno zlé je pro něco dobré!

                           ASK ME // FACEBOOK  //   INSTAGRAM // YOUTUBE// VOTOCVOHOZ

en: Good thursday evening to everyone! Today I have a post that majority of you like (at least I believe so): new-in aka what I´ve bought recently. The first thing is this navy&white striped blazer I picked up in H&M a week ago. At the beginning of may I took into my head to find a striped blazer and so I started searching. And then out of the blue I ran into this one, tried it on and I bought it right away! I´m never this spontaneous when it comes shopping; I always need to go to the shop to try it on at least twice, then I keep thinking about it for a week or so and then I finally buy it. However, this one is just perfect and fits like a glove, so it was obvious I´d get it straight away. Another thing is a pair of suede loafers and a bracelet that I got in Switzerland. Actually, I could have bought the bracelet in the Czech republic as well, since we have Claire´s here..but at least it´s gonna be like a little memento or a memory for me. And the last but not least are 3 magazines: and if you feel like one of them is not in french, you´re right. I was probably so captivated by the bright pink cover, that I just snaped it up and ran to the till to pay. And then at home when I looked at it properly, I realised..that it was frickin italian..Oh well, I take it as a sign that it´s about time to start doing italian, which I´ve been postponing for quite a long time already.